Sábado 28 de enero de 2023

El "padrenuestro" del papa Francisco, ahora en español

  • 14 de diciembre, 2017
  • Madrid (España) (AICA)
A partir del 12 de diciembre se encuentra a la venta en España la traducción en español del libro "Padre nuestro del papa Francisco", publicado por la Romana Editorial y Libreria Editrice Vaticana. La presidenta de Romana Editorial, Carmen Magallón, explicó que se trata del comentario del pontífice a la oración del corazón del cristiano y aseguró que estamos ante "un libro de una grandísima belleza y ternura".
Doná a AICA.org
A partir del 12 de diciembre se encuentra a la venta en España la traducción en español del libro "Padre nuestro del papa Francisco", publicado por la Romana Editorial y Libreria Editrice Vaticana. La presidenta de Romana Editorial, Carmen Magallón, explicó que se trata del comentario del pontífice a la oración del corazón del cristiano y aseguró que estamos ante "un libro de una grandísima belleza y ternura".

En una entrevista concedida a Europa Press, con motivo de la presentación de la obra en Madrid, Carmen Magallón explicó que el Santo Padre realizó un comentario "versículo por versículo" del padrenuestro.

"Es un libro que, seguramente, cuando lo leemos nos descubre tantas cosas que nos tocan verdaderamente el corazón", destacó la presidenta de Romana Editorial, quien detalló que transcurre a lo largo de una entrevista que le hace Marco Pozza, teólogo y capellán de la cárcel de Padua, norte de Italia.

Magallón agregó que el libro es "muy fácil de leer porque es una conversación" y está dirigido al gran público. "A todos nos incumbe el padrenuestro, señaló la presidenta de la editorial, y afirmó: "El papa Francisco tiene ese don, todo el mundo lo recibe y lo quiere, es muy fácil de leer, ameno. Es un regalo estupendo para Navidad".

Preguntada sobre si podría servir como base para la educación cristiana en las aulas, Carmen Magallón respondió que "seguramente sí, porque es la palabra del Santo Padre sobre la oración central del cristiano". "Nos da una perspectiva francamente enriquecedora. Creo que es un libro apto para cualquier persona", subrayó.

Para Romana Editorial, "las palabras del papa Francisco, con su original estilo, lenguaje vivo, rico de metáforas e imágenes, capaz de tocar el corazón de quienes escuchan, de involucrarles, y de relacionarse con las circunstancias particulares de sus vidas, comentan la oración del padrenuestro, que el Santo Padre trata de iluminar con la luz del Evangelio". La introducción del volumen fue escrita por el mismo Francisco, como reconocimiento a la trascendencia de la oración que Jesús regaló a sus discípulos.

Según destacó Magallón, el Papa está "muy contento con el libro" y así se lo comunicó personalmente el pasado sábado 9 de diciembre.

El libro fue presentado en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, el lunes 11 de diciembre y contó con la intervención del arzobispo de Madrid, cardenal Carlos Osoro; el rector de la Universidad Julio Luis Martínez; la presidenta de Romana Editorial, Carmen Magallón; y Marco Pozza, quien realizó la entrevista al papa Francisco.

El cardenal Carlos Osoro destacó la sencillez con la que está escrito el libro, que calificó de "obra de arte" y que "animó a meditarla". El arzobispo madrileño señaló la importancia de "poder llamar a Dios ?Padre?, sentirnos hijos suyos y por lo tanto sabernos hermanos".+


Campaña Anual de Adviento
AICA la hacen y la sostienen sus propios lectores mediante aportes voluntarios. Para enviar su donativo mediante tarjeta de crédito o de débito, transferencia bancaria, Pago Fácil, Rapipago y otras opciones, ingrese en: http://donar.aica.org/