Presentaron la edición mexicana de 'Las Misas de la Virgen María y su leccionario'

Se trata de un compilado de textos litúrgicos para la celebración de misas en honor a la Madre de Dios. El episcopado mexicano lo presentó el día de la Anunciación del Señor.

El episcopado mexicano, a través de la Comisión Episcopal para la Pastoral Litúrgica, presidida por el arzobispo de Puebla, monseñor Víctor Sánchez Espinosa, presentó la edición mexicana del libro "Misas de la Virgen María y su leccionario". 

Durante la conferencia de prensa, que tuvo lugar en el día de la solemnidad de la Anunciación del Señor, 25 de marzo, monseñor Sánchez Espinosa recordó que esta colección de misas fue aprobada por el Papa San Juan Pablo II y promulgada por la entonces Congregación para el Culto Divino el 15 de agosto de 1986, aunque hasta ahora no se había publicado una versión para México.

Monseñor Sánchez destacó que este trabajo, es fruto de un esfuerzo prolongado de traducción y revisión. El arzobispo explicó que este ritual es uno de los siete aprobados el 30 de noviembre de 2019, pero que su impresión se vio retrasada debido a la pandemia.

Sobre el proceso de traducción, señaló: "Les comparto que el camino que realizamos fue establecer los criterios de traducción, pues hay cuidar la claridad de doctrina, analizar la estructura litúrgico-celebrativa y darlo a nuestro lenguaje actual".

El padre Jonathan Arellano Verdejo, secretario ejecutivo de la Comisión Episcopal para la Pastoral Litúrgica, explicó que el libro se presenta en dos tomos.

El primero entre otras cosas, contiene el misal, el cual comprende 46 formularios, todos ellos precedidos por una introducción, los cuales están distribuidos siguiendo el orden de los tiempos que componen el Año Litúrgico: tres formularios para el Tiempo de Adviento; seis formularios para el Tiempo de Navidad; cinco formularios en el Tiempo de Cuaresma; cuatro formularios en el Tiempo de Pascua; y veintiocho formularios en el Tiempo Ordinario.

El segundo tomo contiene las lecturas bíblicas asignadas a cada una de las misas, con el salmo responsorial, la aclamación antes del Evangelio, y los Evangelios.

Además, esta edición incluye las misas votivas de Santa María de Guadalupe, presentes en el Misal Romano. Asimismo, señaló que en futuras ediciones podría considerarse la inclusión de Misas dedicadas a advocaciones marianas locales, como la Virgen de Zapopan y la Virgen de San Juan de los Lagos.

Por su parte, monseñor Carlos Alberto Santos García, obispo auxiliar de Monterrey, señaló el valor teológico y litúrgico del nuevo leccionario dedicado a la Madre de Dios. El prelado enseñó cómo este texto recoge una tradición bíblica centenaria que vincula a María con el misterio de Cristo.

Durante la presentación del misal y leccionario, el presbítero Martín Reza Reina, responsable de la pastoral de santuarios en México, señaló el papel que tendrán estos textos litúrgicos para enriquecer la piedad mariana en los lugares de peregrinación del país. El sacerdote reconoció la riqueza teológica del misal, que integra cristología, eclesiología y espiritualidad mariana.

Las misas de la bienaventurada Virgen María
De acuerdo con la Pastoral Litúrgica, la celebración de las misas de Santa María está "permitida en aquellos días en los que, según la Instrucción general del Misal Romano, se pueden celebrar misas votivas o para diversas circunstancias".

El padre Arellano Verdejo explicó que la iniciativa surgió debido a que en el Misal Romano las celebraciones de la Virgen  "resultan numéricamente insuficientes y no alcanzan a reflejar suficientemente la riqueza doctrinal que la mariología logró".

Asimismo,  advirtió que desde la concepción de estos libros se "evitó a toda costa fomentar un "devocionalismo" que la mantuviera separado el culto de la Virgen respecto de la celebración". Por esta razón, se decidió que cada formulario comience con una introducción cristológica.

Se espera que este libro tenga una presencia especial en los santuarios marianos de México, donde con frecuencia se celebran misas en honor a la Virgen María, así como en diversas comunidades eclesiales que deseen conmemorarla en los sábados del tiempo ordinario.

Dónde adquirirlo
Los ejemplares del misal y leccionario de la Virgen María ya están disponibles para su compra en las sucursales de Librerías Buena Prensa o a través de sus plataformas digitales. Los interesados pueden adquirirlos por separado o en un práctico estuche que incluye ambos volúmenes: Misal; Leccionario; Paquete completo con estuche.+