#Jubileo2025: mujeres viajeras, en una exposición del Vaticano

La Biblioteca Vaticana presentó la exposición "En ruta", que explora el tema del viaje a través de las historias de exploradoras, periodistas y aventureras de los siglos XIX y XX.

"En ruta": así se llama la exposición que ofrece la Biblioteca Vaticana, con motivo del Año Santo, la cual explora el tema del viaje a través de las historias de exploradores, periodistas y aventureros de los siglos XIX y XX. Se destaca especialmente el papel de las mujeres viajeras. La muestra, en la que también participaron muchas mujeres, se presentó este viernes en el Vaticano.

Entre los que intervinieron en la rueda de prensa, estaban el arzobispo Angelo Vincenzo Zani, archivista y bibliotecario de la santa Iglesia Romana, y el padre Giacomo Cardinali, director de la sala de exposiciones de la Biblioteca Vaticana. También participaron destacados invitados del mundo del arte, la moda y la música: el músico y viajero mundial Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, la directora artística de las colecciones femeninas de Dior Maria Grazia Chiuri, la ilustradora Kristjana S. Williams y Karishma Swali, directora creativa de la Escuela Chanakya, de artesanía .

La Biblioteca Vaticana, puente hacia el mundo
En su discurso de apertura, el bibliotecario Zani subrayó que el objetivo de la Biblioteca Vaticana no es sólo preservar el conocimiento, sino también hacerlo accesible al público en general.

Efectivamente, el objetivo de la exposición no es limitarse a los círculos académicos o de la iglesia, sino atraer a personas que, de otro modo, no tendrían una conexión directa con la biblioteca. Esta construcción de puentes hacia el mundo debería tener un éxito especial durante el año del Jubileo.

Una característica especial de la colección son los ejemplares de periódicos históricos de más de 1.200 publicaciones en numerosos idiomas, incluidos el hebreo, el turco y muchos otros. El padre Cardinali señaló que catalogar dichos documentos es un gran desafío, porque requiere conocimientos lingüísticos relacionados con una amplia variedad de culturas.

Superando estereotipos: las mujeres también viajan
Con motivo de las celebraciones jubilares del Año Santo 2025, la biblioteca quiere dedicarse al tema de los "Peregrinos de la Esperanza" a su manera, culta y laica, explicó el sacerdote. Esto debe hacerse con la propia reflexión sobre el tema del viaje.

En ese sentido, el punto central de toda la exposición es el reciente descubrimiento de una colección perteneciente al patrimonio del diplomático y erudito Cesare Poma (1862-1932). Se trata de una extraordinaria colección de alrededor de 1.200 periódicos y revistas procedentes de los lugares más remotos y en una amplia variedad de idiomas, de los cinco continentes. Esta colección cuenta no sólo la historia biográfica y cultural del diplomático, sino también la de una extraña revista titulada "En route", publicada por dos periodistas franceses, Lucien Leroy y Henri Papillaud, durante su gira mundial, realizada entre 1895 y 1897,  para promocionar su empresa y para informar sobre los lugares que visitaron.

Además de esas aventuras puramente "masculinas", también están las historias de algunas mujeres que se lanzaron solas, en plena época victoriana, a recorrer el mundo y superar los estereotipos culturales de su tiempo, ya fueran periodísticos, políticos, culturales, arqueológicos o propagandísticos. 

Las mujeres como viajeras y narradoras
La exposición también se centra en el papel, a menudo olvidado, de las mujeres en la historia de los viajes. Maria Grazia Chiuri de Dior habló de las mujeres victorianas que se rebelaron contra las normas sociales de su tiempo y viajaron por todos lados. Su vestimenta se adaptó a las circunstancias: los corsés, que restringían a las mujeres y también eran un símbolo de la restricción de la mujer en la sociedad de la época, desaparecieron, y surgieron trajes de viaje prácticos y más libres. Estos cambios se pueden rastrear en la exposición mediante ilustraciones y muestras de tejidos históricos.

Mujeres en la trampa
Bajo la palabra clave "La feminidad, la trampa", Chiuri retoma una cita de la filósofa y escritora francesa Simone de Beauvoir en su espacio expositivo, quien opinó que la feminidad era una trampa, de la que las mujeres debían liberarse para alcanzar la verdadera liberación. En el mundo actual, la "trampa de la feminidad" todavía está muy extendida, "ya que las mujeres a menudo son juzgadas por su apariencia y deben ajustarse a las expectativas sociales de feminidad. Porque la liberación es también un "camino de esperanza", explicó Chiuri.

La ilustradora británica-islandesa Kristjana S. Williams también ha creado impresionantes obras para la exposición, que hacen visible la flora y la fauna de los países visitados. 

Karishma Swali, de la India, destacó la importancia de la artesanía tradicional como patrimonio cultural. Su Escuela de Artesanía Chanakya promueve a las mujeres -y el patrimonio cultural- en la India, proporcionándoles formación en bordado, historia del arte y artesanía textil.

Esperanza y diálogo como mensaje del Año Santo
La rueda de prensa concluyó con una reflexión sobre la conexión entre la exposición y la idea del Año Santo. Monseñor Zani destacó la diversidad del mundo, que se refleja en las exposiciones: "El Papa Francisco nos llama a construir, no una esfera, sino un poliedro: un mundo de diversidad y diálogo".

Así, telas, mapas, instrumentos musicales y objetos de arte no son sólo evidencia material del viaje, sino también símbolos del encuentro de diferentes culturas e ideas.

Un viaje musical por el mundo
El músico italiano Jovanotti, un apasionado viajero, contribuyó artísticamente a la exposición. A la entrada de la exposición, se puede ver su bicicleta personal, con la que viajó a países como Pakistán, Irán, China o la Argentina.

Un recorrido musical realizado por él, que combina sonidos, canciones y voces de sus viajes, es también un elemento central de la exposición. Jovanotti, hijo de un empleado del Vaticano, describió, en la rueda de prensa, su carrera musical como un "viaje" que lo lleva siempre a la búsqueda de nuevos sonidos e influencias, y se definió a sí mismo como un "peregrino laico". 

En su intervención en la rueda de prensa, Jovanotti advirtió acerca del peligro de que los algoritmos digitales nos atrapen en los mismos patrones de pensamiento. "Viajar significa descubrir cosas nuevas, conocer nuevos idiomas, culturas y personas. "Se trata de llegar al mundo", explicó.

Registro e información
La exposición En ruta ya puede visitarse en la Biblioteca Vaticana y estará abierta al público del 15 de febrero al 20 de diciembre de 2025. Toda la información está disponible en enrouteproject.com.+